@article{oai:nied-repo.bosai.go.jp:00006989,
 author = {OZER SOZDINLER, Ceren and トプラック, セルチュック and TOPRAK, Selçuk and DINDAR, Ahmet Anil and AKBAS, Bulent},
 issue = {61},
 journal = {主要災害調査, Natural Disaster Research Report},
 month = {Feb},
 note = {February 6th, 2023, Kahramanmaras Earthquakes with magnitudes of Mw7.7 and Mw7.6 occurring 9 hours apart causedenormous damage and loss of lives in an extensive area in Turkiye. The industrial facilities in the region suffered from structural and non-structural damage, and business continuity was disrupted consequently. Facilities in the organized industrial zones (OIZ) located in the disaster area, especially Kahramanmaras, Gaziantep and Iskenderun, had various levels of earthquake damage, and some facilities became completely unusable. Labor losses caused immediate disruptions in industrial activities and considerably hindered business continuity. This study presents the survey outcomes held in the OIZ of disaster area to identify the problems arising after the earthquake, the effect of structural damages, damage estimation process and retrofit studies on business activities, and recovery situation one year after the earthquake. The solutions derived by the business owners and OIZ managements are investigated, and the function of business continuity plans are discussed to contribute reducing future disaster impact risks. In cooperation with the Gaziantep Branch of the Chamber of Civil Engineers, a workshop was organized with stakeholders, namely OIZ management, local authorities, civil engineers and business owners, to discuss the problems experienced during and after the earthquake and the function of business continuity plans for better recovery., 2023年2月6日，マグニチュードMw7.7とMw7.6の揺れが9時間間隔で発生したカフラマンマラシュ地震はトルコの広範囲に甚大な被害と人命の損失をもたらした．この地域の工業施設は構造的・非構造的な被害を受け，事業の継続性に支障が生じた．特にカフラマンマラシュ，ガズィアンテップ，イスケンデルンなど，被災地に位置する工業団地（Organized Industrial Zone, OIZ）の施設はさまざまなレベルの地震被害を受け，一部の施設は完全に使用不能となった．労働力の損失は産業活動に直接的な混乱をもたらし，事業継続に大きな支障をきたした．本研究では，地震後に発生した問題点，構造物被害の影響，被害想定プロセス，事業活動への耐震調査，地震から1年後の復旧状況を明らかにすることを目的に，被災地のOIZで実施した調査結果を報告する．さらに，事業主やOIZ管理者が導き出した解決策を調査し，将来の災害影響リスクの低減に貢献するための事業継続計画の機能について議論する．土木技術者協会ガジアンテップ支部（the Gaziantep Branch of the Chamber of Civil Engineers）の協力を得て，OIZ管理者，自治体，土木技術者，事業主などの関係者を集めたワークショップを開催し，地震発生時および地震発生後に経験した問題や，より良い復興のための事業継続計画の機能について議論した．, (ONLINE先行公開につき、ページ数は仮のものになります。引用にはDOIをご利用ください)},
 pages = {1--7},
 title = {A Business Continuity Perspective on Losses and Recovery Processes in Organized Industrial Zones After 2023 Kahramanmaras Earthquakes},
 year = {2025}
}